"ماذا أفعل عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que faço quando
• o que fazer quando

Sabes o que faço quando me sinto assim?
أتعلمين ماذا أفعل عندما أكون كذلك؟ ماذا؟

Olhe, sabe o que faço quando ando mal do estômago?
أخبريني، أتعلمين ماذا أفعل عندما تكون معدتي مضطربة؟

Queres saber o que faço quando tiro fotografias para o currículo?
حسناً، حسناً، حسناً أتريد أن تعرف ماذا أفعل عندما أريد أخذ صور لسيرتي الذاتية؟

Não sei o que fazer quando corre tudo mal ao mesmo tempo.
لا أعرف ماذا أفعل عندما يحدث أكثر من خطأ في الوقت ذاته

Mas não sei o que fazer quando estou perto de alguém que gosto, excepto dormir com ele ou beber ainda muito mais.
ولكني لا أعرف ماذا أفعل عندما أكون بجوار شخص يعجبني باستثناء أن أضاجعه أو أصبح سكرانة تماماً

- o que faço quando não tenho mais nada?
ماذا أفعل عندما لا أعلم كيفية التصرف بشأن قضية ما ؟

Sabes o que faço, quando me sinto banal?
هل تعلم ماذا أفعل عندما أشعر بذلك؟

Sabes o que faço quando estou triste?
هل تعرف ماذا أفعل عندما أكون حزينا؟

Sabes o que faço quando vejo isso?
أنت تعرف ماذا أفعل عندما أرى ذلك؟

Sabes o que faço quando alguma coisa me assusta?
أتعرفين ماذا أفعل عندما يخيفني شيء ما؟

Deixa o produto falar por si. o que faço quando quiserem que seja eu a falar?
ماذا أفعل عندما يريدونني أن أتكلّم؟

Sabes o que faço quando quero libertar a mente?
"أتعلمين ماذا أفعل عندما أريد تصفية ذهني؟"

Sabem o que faço quando me perco?
هل تعرفان ماذا أفعل عندما أضيع؟

E sabes o que faço quando estou triste?
وأتعرف ماذا أفعل عندما أنزعج؟

Sabes o que faço quando me chateio?
وأتعرف ماذا أفعل عندما أنزعج؟

o que faço quando ele acordar?
ماذا أفعل عندما يستيقظ ؟

o que faço quando o vir?
ماذا أفعل عندما أراه؟

Não sei o que fazer quando ouço isso.
لا أدري ماذا أفعل عندما أسمع شيئا كهذا