| Que lhes digo? | Open Subtitles | ماذا أقول لهم ؟ |
| Que lhes digo, senhor? | Open Subtitles | ماذا أقول لهم سيدى؟ |
| O que é Que lhes digo? | Open Subtitles | ماذا أقول لهم ؟ |
| - Não ligaste. As miúdas estavam à tua espera para jantar e, não sabia o que lhes dizer. | Open Subtitles | البنات كانوا يتوقعون لك لتناول العشاء، وأنا لا أعرف ماذا أقول لهم. |
| Não sei o que lhes dizer. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا أقول لهم. |
| Entrei. Agora, o Que lhes digo? | Open Subtitles | دخلت , ماذا أقول لهم ؟ |
| Sim e o Que lhes digo, Freed? | Open Subtitles | و ماذا أقول لهم يا فرييد؟ |
| O Que lhes digo? | Open Subtitles | . ماذا أقول لهم ؟ |
| Não sei o que lhes dizer. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أقول لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 