"ماذا أكتب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que escrevo
• o que escrever

- O que escrevo em "motivo da visita"?
ماذا أكتب بـ"سبب الزيارة"؟

Não só tinha lido o livro, como se apropriara dele, sentindo-se no direito de me dizer o que escrever na sequela.
أنها لم تقرأ الكتاب فقط، لكنها أتخذت وضع المالك له ولها مبرراتها في أن تخبرني ماذا أكتب في الجزء الثاني.

Nunca sei o que escrever nestas coisas.
، لا أعرف أبداً ماذا أكتب على هذه الأشياء

Não sei o que escrever no cartão do Harvey.
لا أعرف ماذا أكتب لهارفي على قلب عيد الحب

Foi mal, querida. Eu ia buscar uma para ti mas não sabia o que escrever nas costas.
آسفة عزيزتي, كنتُ سأحضر لك واحدًا لكن لم أعلم ماذا أكتب في الخلف.

Obrigado por ter vindo até aqui, mas não sei o que escrever.
\u200fشكراً لعنائك مشقة القدوم إلى هنا \u200fلكن لا أعرف ماذا أكتب

(Risos) E continuou, a dizer-me o que escrever na sequela.
(ضحك) وواصلت في إخباري حول ماذا أكتب في الجزء الثاني.

Não sei o que escrever, Srta.
لا أعرف ماذا أكتب لها ، سيدتي