عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا أنت تتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estás a falar
| - Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | أنا لا أعلم حقاً بشأن ماذا أنت تتحدث ! عليك اللّعنه يا ريتشارد |
| - Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | أنا لا أعلم حقاً بشأن ماذا أنت تتحدث ! عليك اللّعنه يا ريتشارد |
| Eu tenho... muita certeza que eu não sei daquilo que estás a falar. | Open Subtitles | ... أنا متأكد جدا بأنني لا أعرف ماذا أنت تتحدث عن. |
| - Sim, de que estás a falar? | Open Subtitles | نعم , عن ماذا أنت تتحدث ؟ |