| Desculpa. E que mais? | Open Subtitles | ولكن قطع الغيار نفذت منا أنا آسف، ماذا أيضاً ؟ |
| Já sabemos que tem o cabelo da mãe, E que mais sabemos? | Open Subtitles | (اذا، نحن نعرف بأنّ لها شعر (شارلوت ماذا أيضاً نحن نعرف؟ |
| - E que mais? | Open Subtitles | ــ و ماذا أيضاً ؟ |
| - O que mais pode fazer isso? | Open Subtitles | و ماذا أيضاً يمكنه أن يفعل ذلك ؟ |
| - E que mais? E que mais, Jerry? | Open Subtitles | و ماذا أيضاً يا جيرى؟ |
| E que mais? | Open Subtitles | ولكن ماذا أيضاً ؟ |
| - E que mais? - Eu e o Danny discutimos. | Open Subtitles | إذاً، ماذا أيضاً ؟ |
| E... que mais? | Open Subtitles | ..و.. ماذا أيضاً |
| E que mais é que eu não sei? | Open Subtitles | ماذا أيضاً مازلت لا أعلم؟ |
| Bem, E que mais? | Open Subtitles | حسناً. ماذا أيضاً ؟ |
| Tudo bem. E que mais? | Open Subtitles | حسناً ماذا أيضاً ؟ |
| Contaste à Wendy que te estava a esconder do Clube? E que mais? | Open Subtitles | أخبرت (ويندي) بأنّك تختبئ من النادي ماذا أيضاً ؟ |
| Vejamos, E que mais? | Open Subtitles | شاهد، ماذا أيضاً |
| - E que mais? - Mais nada. | Open Subtitles | ـ و ماذا أيضاً ـ لا شىء |
| E que mais? | Open Subtitles | و الآن , ماذا أيضاً ؟ |
| - O que mais eu preciso saber? | Open Subtitles | ماذا أيضاً يجب أن أعرف؟ |
| E mais, poderia desenhá-la para veres. - Olá, Gus. | Open Subtitles | ماذا أيضاً ، سوف أرسمها لك |
| - Que mais recolheste no local? | Open Subtitles | ماذا أيضاً جمعت من موقع الجريمة؟ |
| Bela ajuda... Mais alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً، كان هذا مساعداً ماذا أيضاً ؟ |
| Estão a dar-lhes drogas e sabe-se lá mais o quê. | Open Subtitles | بأنهم يضعون المخدرات والرب أعلم ماذا أيضاً في الأطفال |
| Que mais é que ele te diz? | Open Subtitles | ماذا أيضاً يطلب منك الرجل ذو العيون الصفراء أن تفعله؟ |
| E o que mais... o que mais podemos dizer sobre o filme? | Open Subtitles | وماذا أيضاً.. ماذا أيضاً يمكننا قوله عن الفيلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 