"ماذا إن لم يكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E se não foi
• E se não for

E se não foi o antraz que despoletar a segunda doença?
ماذا إن لم يكن الجمرة الخبيثة أطلق المرض الآخر؟

E se não foi uma fera, mas sim um assassinato astuto?
ماذا إن لم يكن وحشاً، وإنّما قاتلاً متعطش للدماء؟

E se não foi um erro?
ماذا إن لم يكن خطاً؟

E se não for ciência?
ماذا إن لم يكن له علاقة بالعِلم؟

E se não for?
ماذا إن لم يكن هو

E se não for um vírus?
ماذا إن لم يكن فيروس؟

E se não for?
حسناً، ماذا إن لم يكن هذا؟

E se não for?
ماذا إن لم يكن , هاه ؟

E se não for isso?
ماذا إن لم يكن ؟

Mas E se não for?
لكن ماذا إن لم يكن هو؟

- Mas E se não for? - Mas e se for?
- ماذا إن لم يكن كذلك؟