| Vocês querem que entre ali e lhe pergunte o quê exactamente? | Open Subtitles | تريدونني أن أذهب هناك وأسأله ماذا بالضبط ؟ |
| Isso significa o quê exactamente? | Open Subtitles | حسناً , حسناً , و الذي يعنيه ماذا , بالضبط ؟ |
| o que é que ela disse exactamente sobre o seu paradeiro? | Open Subtitles | الآن , ماذا بالضبط قد قالت لكَ عن مكانه ؟ |
| o que é que, exactamente, está à espera de conseguir com estas pessoas? | Open Subtitles | فقط ماذا بالضبط تتمنى ان تحصل من هؤلاء الناس؟ |
| O que exatamente tem nessa seringa doutor? | Open Subtitles | ماذا بالضبط في هذة ، يا طبيب ؟ |
| O que exatamente o Sam disse de mim? | Open Subtitles | آمم ماذا.. ماذا بالضبط قال لك سام عني؟ |
| E dizer o quê, exatamente? | Open Subtitles | ويقول له ماذا بالضبط ؟ أن فتاه الذهبي .. |
| O que exactamente o pai de nosso filho faz pela "causa"? | Open Subtitles | ماذا بالضبط يعمل الأب لأجل ولدنا الصغير جداً لأجل"القضيه"؟ |
| Com o quê, exactamente, não devo me preocupar? | Open Subtitles | ماذا بالضبط ما لن أَقْلقُ حول؟ |
| Despachar o quê, exactamente? | Open Subtitles | - اريد ان انهي هذا قبل ان اقووم باخراجه من فمي - اخراج ماذا بالضبط.. ؟ |
| - A primeira a fazer o quê, exactamente? | Open Subtitles | أنا أولاً , لأفعل ماذا بالضبط ؟ |
| A fazer o quê, exactamente? | Open Subtitles | تفعل ماذا بالضبط ، ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Então, o que é que este gajo Winston realmente faz? | Open Subtitles | لذا، ماذا بالضبط عَمِلَ هذا رجلِ وينستن يَعمَلُ؟ |
| o que é que o Hans fez, afinal? | Open Subtitles | ماذا بالضبط الذى يفعله هانز على اية حال؟ |
| Então o que é que faz com este tipo seja suspeito e tão perigoso? | Open Subtitles | و ماذا بالضبط يجعل من هذا الرجل مثير للشكوك و خطير؟ |
| - O que exatamente irá dizer? | Open Subtitles | ماذا بالضبط أنت سَتَقُولُ؟ |
| O que exatamente isso significa? | Open Subtitles | ماذا بالضبط هَلْ ذلك يَعْني؟ |
| - Agora, O que exatamente... | Open Subtitles | نعم الأن ماذا بالضبط... |
| Procuro o quê exatamente? | Open Subtitles | أبحث عن ماذا بالضبط ؟ |
| Para o quê, exatamente? | Open Subtitles | لأجل ماذا , بالضبط ؟ |
| O que exactamente esperas encontrar, Batman? | Open Subtitles | ماذا بالضبط تتوقع إيجاده , باتمان ؟ |
| O que exactamente vos manterá juntos? | Open Subtitles | ماذا بالضبط سَيَبْقيك معها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 