| Que diabo? | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم ؟ |
| Alfred! Que diabo! | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم المستعرةّ! |
| Que diabos voce esta fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم تفعل هنا؟ |
| - Que diabos ...? | Open Subtitles | - ماذا بحقّ الجحيم ؟ - |
| que raio, achas que vou desistir, porque quero mais dinheiro? | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم ؟ تعتقد بأنّني سأترك عملي من أجل النقود ؟ |
| Mas que raio estás tu aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم ْ تَعْملُ هنا؟ |
| Que diabos, Newhouse? | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم يا (نيو هاوس)؟ |
| O que raio estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم تفعلون هنا؟ |
| que raio é que isso significa? | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم ذلك يعني ؟ |
| Mas que raio queres de mim? | Open Subtitles | ماذا بحقّ الجحيم تريد منّي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 