عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا بحق الجحيم تفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que raio estás a fazer
-
O que raio está a fazer
-
Que diabos está a fazer
-
Mas que raio está a fazer
| Griffin, Que diabos está a fazer na minha casa? | Open Subtitles | غريفين) ، ماذا بحق الجحيم تفعل) في منزلي؟ |
| Que diabos está a fazer? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل ؟ |
| Mas que raio está a fazer com sua ex-esposa, se se vai encontrar com a sua esposa? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعل مع زوجتك السابقة ؟ ــ أنتَ خارجٌ لرؤية زوجتك ! ــ ذلك ليس بمهم |
| Sheppard! Que diabos está a fazer aqui? | Open Subtitles | (شيبارد) ماذا بحق الجحيم تفعل هنا؟ |