عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا بحق الجحيم هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que raio é isso
-
Que raio é isto
-
Que diabo é isso
-
Mas que raio
-
Que diabos é isto
| Mas que raio foi aquilo? É melhor teres calma. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هذا بالضبط؟ |
| Não sei Que diabos é isto, mas não é trabalho de polícia. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هذا هو، ولكن ليس من عمل الشرطة. |
| Mas que raio é aquilo? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هذا ؟ |