| Não sei o Que diabo é, mas... não é bom. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هو عليه، ولكنها ليست جيدة. |
| O Que diabo é uma "Análise de Nível 3"? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو _ مستوى ثلاثة مرة واحدة من خلال؟ |
| Que diabo é isto? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| O que raio é uma "sweat lodge"? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الـ"بيت التعرق"؟ |
| - O que raio é isso? ! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن؟ |
| O que raio é isto? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| Que diabo é isso? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| Mas Que diabo é isto? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن ؟ |
| - Que diabo é que a Kirova está a fazer? | Open Subtitles | - ماذا بحق الجحيم هو Kirova تفعل؟ |
| Que diabo é aquilo? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| Que diabo é isto? | Open Subtitles | - ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| O Que diabo é que ele está... | Open Subtitles | ..... ماذا بحق الجحيم هو |
| O que raio é aquilo? Caraças. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن؟ |
| O que raio é aquilo? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| O que raio é um Zenotek? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو Zenotek؟ |
| Que raio é isto? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن؟ |
| Que raio é isto? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 