| E a sua mulher E o seu filho? | Open Subtitles | ماذا بخصوص زوجتك و إبنك؟ أتعتقد أنهما سيتقبلا ذلك؟ |
| E o nosso WACC? | Open Subtitles | ماذا بخصوص الـ دبليو اي سي سي الخاص بنا ؟ |
| E a Primavera Árabe E as coisas que têm estado a acontecer no Egipto, por exemplo? | TED | ماذا بخصوص الربيع العربي والاشياء التي حصلت في مصر على سبيل المثال؟ |
| e Que tal aquela clínica no México que o doutor nos falou? | Open Subtitles | ماذا بخصوص تلك العيادة في المكسيك التي أخبرنا عنها الطبيب ؟ |
| - E os nossos hóspedes? | Open Subtitles | ولكن ماذا بخصوص الضيوف؟ ماري جاءت مع كاسي للمساعدة. |
| E quanto ao meu amigo, Sr. Packington. | Open Subtitles | ماذا بخصوص صديقي السيد باكينتون؟ |
| O que se passa com este sítio? | Open Subtitles | ماذا بخصوص هذا المكان ؟ |
| E o pacote ameaçador? | Open Subtitles | ... ماذا بخصوص التهديد بإستخدام الطرد البريدي |
| E o propósito da viagem? | Open Subtitles | ماذا بخصوص الهدف الأصلي من رحلتك ؟ |
| E o barracão? Arranjo-o ou mando-o abaixo? | Open Subtitles | ماذا بخصوص هذا الكوخ، هل افكه ام اصلحة؟ |
| - Toma o teu remédio. - E o meu funeral? | Open Subtitles | ـ تفضّلي دوائكِ ـ ماذا بخصوص جنازتي؟ |
| E o Travis E a Katie? | Open Subtitles | حسنا ماذا بخصوص ترافيس و كاتي ؟ |
| E a tua "Teoria da Pedra", pai? | Open Subtitles | ماذا بخصوص نظرية بشأن الحجارة الخاصة بك , ابتاه ؟ |
| - Ele é mesmo muito convencido! E a quinta? | Open Subtitles | صحيح، ولكن ماذا بخصوص مزرعتهم. |
| - E a canção do jantar, papá? | Open Subtitles | ماذا بخصوص أغنية العشاء , يا أبي ؟ |
| Espero que não seja inadequado... mas Que tal jantarmos um dia destes? | Open Subtitles | انظرى انا اشعر ان هذا غير لائق ماذا بخصوص العشاء فى يوم ما ؟ |
| Bem, é um serviço à comunidade. Que tal uma troca? | Open Subtitles | حسناً هذه خدمات إجتماعية ماذا بخصوص التجارة ؟ |
| E os identificadores adicionais dos quais falamos. | Open Subtitles | ماذا بخصوص تلك الاجهزة الاضافية التي تحدثنا بخصوصها |
| - E quanto ao sótão, Larry? - A Kate guardava lá coisas. | Open Subtitles | و ماذا بخصوص الجُحر الموجود بالسقف، (لاري)؟ |
| O que se passa com o boneco? | Open Subtitles | ماذا بخصوص الدُمية ؟ |
| - O que tem a minha mãe? | Open Subtitles | ماذا بخصوص والدتي؟ |
| - E sobre os homens que foram comigo? | Open Subtitles | ماذا بخصوص الرجال الذين ذهبوا معي ؟ |
| Então e dinheiro? | Open Subtitles | ماذا بخصوص المال ؟ |
| - O que tem o raio-X? | Open Subtitles | ماذا بخصوص الصور الشعاعية يا زاك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 