عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا بشأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que tem ele
-
Então e ele
-
O que é que tem
-
O que se passa com ele
-
- O que tem
-
O que é que ele tem
-
O que tem o
-
E quanto a ele
-
- Que há com ele
| O que tem ele? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| - O que tem ele? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Então e ele? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| - O que é que tem? | Open Subtitles | ) - ماذا بشأنه ؟ |
| - O que se passa com ele? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| O que é que ele tem? | Open Subtitles | -أجل أجل ماذا بشأنه ؟ |
| - O que tem ele? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| Então e ele? | Open Subtitles | ماذا بشأنه هو؟ |
| Então e ele? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| O que é que tem? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| - O que é que tem? | Open Subtitles | ماذا بشأنه |
| - O que se passa com ele? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| O que é que ele tem? | Open Subtitles | ماذا بشأنه |
| O que tem o pai? | Open Subtitles | ماذا بشأنه ؟ |
| E quanto a ele ter estado em Filadélfia? | Open Subtitles | ماذا بشأنه أن يكون في "فيلاديلفيا"؟ |