| - Sim. Diz-me, ao Que achas que deves essa boa sorte? | Open Subtitles | أخبرني، إلى ماذا بظنك تدين بهذا الحظ العظيم؟ |
| O Que achas que ela vai fazer com essa informação agora? | Open Subtitles | ماذا بظنك ستفعل بتلك المعلومات الآن؟ |
| Dá-me algum crédito. Que achas que vou fazer? | Open Subtitles | امنحني قليلاً من الفضل ماذا بظنك سأفعل؟ |
| O Que achas que vão fazer? | Open Subtitles | ماذا بظنك قد يفعلون ؟ |
| Que achas que vais encontrar no labirinto, amanhã? | Open Subtitles | ماذا بظنك ستجد هناك غداً؟ |
| O Que achas que vai acontecer a homens como nós? | Open Subtitles | ماذا بظنك سوف... يحدث لأمثالنا؟ |
| O Que achas que significa? | Open Subtitles | ماذا بظنك يعني ؟ |
| - O Que achas que significa? | Open Subtitles | ماذا بظنك يعني ذلك؟ |
| Como é Que achas que se chama este sítio? | Open Subtitles | ماذا بظنك أسم هذا المكان؟ |
| Então, Que achas que o Keller quer? | Open Subtitles | إذا، ماذا بظنك قد يريد (كيلّر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 