| Cá entre nós, o que procura? | Open Subtitles | نحن هنا أمامك .. عن ماذا تبحثين ؟ |
| Senhora, sei o que procura. | Open Subtitles | أعـلم عن ماذا تبحثين يا سيدة ؟ |
| O que procuras aqui? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تبحثين عنه هنا في هذا المكان؟ |
| - O que procuras? O que sempre se procura nestas situações. | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين دائماً في مثل هذه المواقف |
| Não sei do que é que está à procura, mas não vai encontrar. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تبحثين لكنكِ لن تجديه |
| Para onde estás a olhar? | Open Subtitles | على ماذا تبحثين |
| Do que é que estás à procura? | Open Subtitles | ماذا تبحثين في صندوقك؟ |
| - O que está à procura? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين ؟ |
| que procura? | Open Subtitles | على ماذا تبحثين ؟ |
| O que procura? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين ؟ |
| O que é que procura, Amy? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين إيمي؟ |
| O que procuras? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين ؟ |
| O que procuras num homem? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين في الرجل ؟ |
| que procuras? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين ؟ |
| O que estás à procura, de sulfato de cobre? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين نحاس مُكبرت؟ |
| Do que estás à procura? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 