| Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | لكنى لا اعرف ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا تتحدّث عنه؟ |
| - Do que estás a falar? | Open Subtitles | - ماذا تتحدّث عنه؟ - أجيء للحصول على ya. |
| De que estás a falar? | Open Subtitles | ماذا تتحدّث عنه؟ |
| - Do que está a falar? | Open Subtitles | - ماذا تتحدّث عنه؟ - أريد لكي أكون محاميك. |
| - Já não interessa. - Do que está a falar? | Open Subtitles | لا يهم هذا على أية حال - عن ماذا تتحدّث ؟ |
| Nem sei o que estás a... que estás a dizer? Queres que me vá embora? | Open Subtitles | لا يمكنني تصوّر هذا , عن ماذا تتحدّث ؟ |
| - De que falas? | Open Subtitles | ماذا تتحدّث عنه؟ |
| - Do que estás a falar? | Open Subtitles | - ماذا تتحدّث عنه؟ أركض بي. سي. |
| Do que estás a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّث بحقّ الجحيم؟ |
| - De que estás a falar? | Open Subtitles | ماذا تتحدّث عنه؟ |
| Do que estás a falar? | Open Subtitles | ماذا تتحدّث عنه؟ |
| - De que é que estás a falar? | Open Subtitles | ماذا تتحدّث عنه؟ |
| De que é que estás a falar? | Open Subtitles | ماذا تتحدّث عنه؟ |
| Realmente não sei do que está a falar. | Open Subtitles | أنا فعلًا لا أعلم عن ماذا تتحدّث |
| De que é que está a falar? | Open Subtitles | ماذا تتحدّث عنه؟ |
| Do que é que está a falar? | Open Subtitles | ماذا تتحدّث عنه؟ |
| - Do que está a falar? | Open Subtitles | ماذا تتحدّث عنه؟ |
| O que estás a dizer? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّث بحقّ الجحيم؟ |
| que estás a dizer? | Open Subtitles | ماذا تتحدّث عنه؟ |
| De que falas? | Open Subtitles | ماذا تتحدّث عنه؟ |
| De que fala? | Open Subtitles | ماذا تتحدّث عنه؟ |
| De que porra estás a falar? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّث بحقّ الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 