| Talvez a tarte seja má, mas O que esperas de tempos como estes? | Open Subtitles | ربما الفطيره سيئه, ولكن ماذا تتوقعين في مثل هذه الظروف؟ |
| O que esperas que faça até lá? | Open Subtitles | 30؟ ماذا تتوقعين مني أن اعمل حتى ذلك الوقت؟ |
| O que esperas de uma miúda que vive num parque de caravanas? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين من فتاة تعيش في معسكر سيارات سياحية ؟ |
| O que esperavas de um homem que acha que isto é uma boa oferta? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين من شخص يعتقد أن هذه يجب أن توضع في كيس الهدايا |
| Se só jogaste 5 jogos, O que esperavas? | Open Subtitles | إن كنت تتغيبين عن المباريات ماذا تتوقعين ؟ |
| O que esperavas de um lugar onde os homens usam sandálias? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين من مكان ينتعل الرجال فيه صنادل؟ |
| O que esperas de um tipo que usa sapatos escoceses? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين من شخص يرتدي أجنحة الوشاية ؟ |
| É esquisito, mas O que esperas, se não o largas 24 horas por dia? | Open Subtitles | حسناً، هذا غريب، ماذا تتوقعين عندما تدخلين الانترنت يومياً على مدار الأسبوع؟ |
| O que esperas que eu faça, Kate? Queres que me demita, desista? | Open Subtitles | - ماذا تتوقعين مني أن أفعل , كيت , هاه , ترك , تخلي ؟ |
| O que esperas exactamente encontrar nisso? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين أن تجدي في تلك الرقاقة؟ |
| O que esperas de nós exactamente? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين منا أن نقول بالضبط ؟ |
| - O que esperas que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين مني |
| Eu não sei O que esperas que eu faça. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تتوقعين مني |
| A Maggie é ex-agente da CIA. O que esperavas? | Open Subtitles | ماجى كانت عضوة سابقة فى مركز الإستخبارات المركزية ماذا تتوقعين ؟ |
| O que esperavas de mim? Que ignorasse? | Open Subtitles | - ماذا تتوقعين مني أن أفعل , أنظر في الإتجاه الآخر ؟ |
| O que esperavas depois de tanta chuva? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين بعد كل هذا المطر |
| Claro que ela será a sua rainha. O que esperavas? | Open Subtitles | -بالطبع ستكون ملكته , ماذا تتوقعين ؟ |
| O que esperavas? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين ؟ |
| Eu sei. Se tu não o conseguiste impedir, o que queres que eu faça? | Open Subtitles | أعلم ذلك حسنا ، و ماذا تتوقعين منى أن أفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 