عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تحاول ان تقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que está a tentar dizer
-
- O que estás a tentar dizer
| O que está a tentar dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول ؟ |
| - O que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول ؟ |
| - O que estás a tentar dizer? | Open Subtitles | ماذا تحاول ان تقول يا صاح؟ |