| Bem, O que tens para mim? Prendeste o líder de alguma pequena república Africana? | Open Subtitles | ماذا تحمل لي ؟ هل أعتقلت قائد جمهورية أفريقية صغيرة ؟ |
| Ó, pacóvio! O que levas nessa mala? | Open Subtitles | أيها الأحمق، ماذا تحمل في تلك الحقيبة؟ |
| O Que tem contra veteranos, doutor? | Open Subtitles | ماذا تحمل ضد المحاربين القدامى، يا دكتور؟ |
| Que é Que trazes aí? | Open Subtitles | ماذا تحمل معك؟ بعض المهملات |
| O que trazes na tua mochila? | Open Subtitles | ماذا تحمل في حقيبتك؟ |
| O que é que tens aí para mim? | Open Subtitles | ماذا تحمل في جيبك أيها الأب الصغير؟ |
| O que tens debaixo do casaco? | Open Subtitles | ماذا تحمل اسفل معطفك؟ |
| O que tens no saco? | Open Subtitles | ماذا تحمل في ذاك الكيس؟ |
| Então, O que tens no bolço? | Open Subtitles | اذاً، ماذا تحمل في جيبك؟ |
| O que levas na mão? | Open Subtitles | ماذا تحمل في يديك |
| O que levas aí dentro? | Open Subtitles | ماذا تحمل بالداخل؟ |
| - O que levas contigo? | Open Subtitles | ماذا تحمل معك ؟ |
| Que tem na mão? | Open Subtitles | ماذا تحمل في يدك؟ |
| O Que tem nas mãos? | Open Subtitles | ماذا تحمل بين يديك؟ |
| O que trazes na tua mochila? | Open Subtitles | ماذا تحمل في حقيبة ظهرك؟ |
| O que é que tens para mim? | Open Subtitles | والآن ماذا تحمل لي ؟ |
| O que leva nessas malas? | Open Subtitles | على اية حال ماذا تحمل في الحقيبتين ؟ |
| Vou perguntar outra vez. Que levas aí? | Open Subtitles | سأسالك مرة أخرى ماذا تحمل معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 