| Ora bem, Ira, O que estás a esconder? | Open Subtitles | حسناً يا "آيرا" ماذا تخفي عنَّا؟ |
| O que estás a esconder de mim? | Open Subtitles | ماذا تخفي عني؟ ! |
| O que estás a esconder? | Open Subtitles | ماذا تخفي ؟ |
| O que andas a esconder? O que escondes no teu apartamento? | Open Subtitles | ماذا تخفي في شقتك؟ |
| E nunca me contaste. - O que é que estás a esconder mais? | Open Subtitles | من يعلم ماذا تخفي أيضا؟ |
| O que escondem? | Open Subtitles | ماذا تخفي يا ترى ؟ .. |
| O que está a esconder dessa vez? | Open Subtitles | ماذا تخفي هاته المرة ؟ |
| O que estás a esconder? | Open Subtitles | ماذا تخفي ؟ |
| O que estás a esconder aqui? | Open Subtitles | ماذا تخفي هنا؟ |
| - O que é que estás a esconder? | Open Subtitles | ماذا تخفي عني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 