عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تذكرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que se lembra
-
Do que te lembras
| E que se lembra da noite de ontem? | Open Subtitles | ماذا تذكرين عن ليلة أمس؟ |
| O que se lembra do ataque? | Open Subtitles | ماذا تذكرين عن الإعتداء؟ |
| que se lembra do Shawn Regan? | Open Subtitles | ماذا تذكرين عن (شون ريغان)؟ |
| Do que te lembras? | Open Subtitles | إذن ماذا تذكرين عن ما حدث |
| Do que te lembras exatamente? | Open Subtitles | ماذا تذكرين بالتحديد؟ |