عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تردن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que querem
| Afinal O que querem as mulheres? | Open Subtitles | ماذا تردن ايتها السيدات؟ تدللن الرجل حتى الموت؟ |
| Venham buscar-me quando decidirem O que querem fazer. | Open Subtitles | لماذا لا تأتوا لي عندما تقررن ماذا تردن أن تفعلن؟ |
| O que querem beber? | Open Subtitles | ما الأمر؟ ماذا تردن أن تشربن؟ |
| Andem lá... O que querem por isto? | Open Subtitles | بربكما، ماذا تردن مقابله؟ |
| O que querem? | Open Subtitles | ماذا تردن ؟ |
| - O que querem? | Open Subtitles | ماذا تردن ؟ |