عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ترمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queres chegar
| Vejo onde queres chegar. | Open Subtitles | افهم الى ماذا ترمين |
| Sei onde queres chegar. | Open Subtitles | اعلم الى ماذا ترمين |
| Aonde queres chegar com isto? | Open Subtitles | -إلى ماذا ترمين! |