| O que vês quando apagas as luzes não posso dizer, mas sei que é meu | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تطفيء الأنوار ؟ لا استطيع اخباركم لكنن ي اعرف اين اجد خاصّتي |
| Mas O que vês quando te olhas ao espelho? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تنظر في المرآة؟ |
| O que vês quando olhas para mim com os olhos de um grande pintor? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تنظر الي بعيني فنان عظيم |
| O que vês, quando olhas para lá? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تنظر إليها؟ |
| Deixe-me fazer-lhe uma pergunta. O que vê quando olha para mim? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً ماذا ترى عندما تنظر إلي؟ |
| O que vê quando olha para mim? | Open Subtitles | - ماذا ترى عندما تنظر في وجهي؟ |
| O que vês quando olhas para a minha cara? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تنظر لوجهي؟ |
| O que vês... quando pensas no teu lar? | Open Subtitles | ماذا ترى ... عندما تفكر في الديار؟ |
| O que vês quando olhas, para mim? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تنظر إلى؟ |
| Agora, o que vê quando olha para esta fotografia da Claire? | Open Subtitles | الآن، ماذا ترى عندما تنظر لهذه الصُورة لـ(كلير)؟ |
| O que vê quando olha para mim? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تنظر إلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 