| -Certo, querido. O que queres que faça? | Open Subtitles | حسناً، هاهو يا عزيزي ماذا تريدني أن أفعل به ؟ |
| Diz-me O que queres que faça. Eu vou estar onde queres que esteja. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تريدني أن أفعل وسأفعل ما تريد |
| O que queres que eu faça quando eles acordarem? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل عندما... عندما يستيقظون؟ |
| O que queres que eu faça com ela? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بها إذاً ؟ |
| O que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ أنتِ تخبرينني بأنكِ حقاً |
| Estou a ver que sim. E O que queres que faça por causa disto? | Open Subtitles | أرى ذلك، ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك الآن؟ |
| Então, O que queres que faça com a tua bicicleta nova? | Open Subtitles | ألا تتذكّر؟ ماذا تريدني أن أفعل بدراجتك الجديدة، إذاً؟ |
| O que queres que faça com isto? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بهذه المفكرة؟ |
| O que queres que faça a este tipo? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بهذا الشاب ؟ |
| Não sei O que queres que faça em relação a isso. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تريدني أن أفعل بهذا الشأن |
| Quando os encontrar O que queres que faça? | Open Subtitles | عندما وجدتهم ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - Ele não é de confiança. - O que queres que eu faça? | Open Subtitles | ليس موثوقا به ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| Falo sério. O que queres que eu faça? | Open Subtitles | أنا جاد ، ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| O que queres que eu faça? | Open Subtitles | لذا، ماذا تريدني أن أفعل الآن؟ |
| E O que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| O que quer que eu faça, professor? | Open Subtitles | إبحث في كل الاماكن ماذا تريدني أن أفعل معلمي |
| O que quer que eu faça? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تريدني أن أفعل حول ذلك؟ |
| O que quer que eu faça até lá? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل في الوقت الحالي؟ |
| Então, o que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | حسناً إذاً، ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| O que é que queres que faça? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| O que devo fazer com a rapariga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بالفتاة.. ؟ |
| - Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بشأن هذا ؟ |
| Então O que você quer que eu faça sobre isso? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 