| Diz-me O que queres, e eu faço! | Open Subtitles | انتظري, فقط اخبريني ماذا تريدين ان افعل وسأفعله |
| os Judeus. O que queres pedir? | Open Subtitles | على أى حال, ماذا تريدين ماذا تريدين ان تطلبى؟ |
| Lamento, querida. O que queres fazer? | Open Subtitles | اسفة يا حبيبتى ، ماذا تريدين ان تصنعى |
| E o Frank vai adorar ouvir isso. Que queres que te diga, Jo? | Open Subtitles | متاكدة انه سيسعد لسماع هذا حسنا ماذا تريدين ان اقول |
| O que é que queres fazer primeiro? | Open Subtitles | حسناً إنها التاسعه صباحاً ماذا تريدين ان تفعلي أولاً |
| Diga-me O que quer saber, talvez eu possa ajudá-la. | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تعرفي ربما استطيع مساعدتك |
| O que gostavas de comer ? - Dá-me tempo. - Muito bem... | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تاكلى عزيزتى اعطنى بعض الوقت |
| Então, O que queres fazer? | Open Subtitles | - مرحبا . إذن , ماذا تريدين ان تفعلي ؟ |
| Então, O que queres fazer? | Open Subtitles | اذن , ماذا تريدين ان تفعلي ؟ |
| O que queres que eu faça, Alberta? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان افعل يا "البيرتا" |
| - O que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان افعل؟ |
| Bem, O que queres jogar? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تريدين ان تلعبي؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تفعلي؟ |
| O que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تعرفي؟ |
| O que queres saber? | Open Subtitles | حسنا , ماذا تريدين ان تعرفي ؟ |
| Que queres que faça? Que a deite fora? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان افعل القيه بعيدا ؟ |
| Que queres que tenha? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان يكون لدي ؟ |
| Que queres que faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تفعلى بى |
| "O que é que queres fazer agora?" | TED | ويسألها " عبوتي الصغيرة ماذا تريدين ان تفعليه الآن ؟ " |
| O que é que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تفعلِ ، يا طفلة؟ |
| O que é que queres comer? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تأكلي ؟ |
| Já despachei o lixo quase todo. O que quer que faça agora? | Open Subtitles | - لقد انهيت اخراج القمامة ماذا تريدين ان افعل الآن؟ |
| O que gostavas de saber? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان تعرفي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 