عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تريدي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que queres
| Tens que decidir por ti O que queres fazer. | Open Subtitles | يجبُ عليكي أن تقرري لنفسك ماذا تريدي أن تفعلي. |
| - O que queres beber? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تشربي؟ |
| O que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تقولي؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تفعلي؟ |
| O que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تعرفي ؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تفعلي؟ |
| O que queres perguntar a ele em primeiro lugar? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تسأليه أولاً؟ |