عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تريد منا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que queres de nós
-
O que quer de nós
-
O que querem de nós
-
O que é que quer de nós
| O que queres de nós? | Open Subtitles | ماذا تريد منا ؟ |
| O que queres de nós? | Open Subtitles | ماذا تريد منا ؟ |
| 100%? O que quer de nós? | Open Subtitles | مائة بالمائة ماذا تريد منا ؟ |
| O que quer de nós? | Open Subtitles | ماذا تريد منا ؟ |
| O que querem de nós? | Open Subtitles | ماذا تريد منا تحديداً؟ |
| O que é que quer de nós? | Open Subtitles | ماذا تريد منا بحق الجحيم؟ |
| Então O que quer de nós? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا تريد منا ؟ |
| O que quer de nós, Sr. Fabuloso? | Open Subtitles | ماذا تريد منا سيد مذهل ؟ |
| ! - O que querem de nós? | Open Subtitles | ـ ماذا تريد منا بحق الجحيم؟ |
| O que querem de nós? | Open Subtitles | ماذا تريد منا ؟ |
| O que é que quer de nós? | Open Subtitles | ماذا تريد منا |