| Acabei de conhecê-lo. O que quer que eu diga? | Open Subtitles | قابلته للتو , ماذا تريد منى أن أقول ؟ |
| É hora de procurares uma nova carreira. O que quer que faça, senhor? | Open Subtitles | حان الوقت للبحث عن مهنة جديدة - ماذا تريد منى أن افعله ياسيدى ؟ |
| - Sobre El Salvador, Granada! - O que queres que faça? ! | Open Subtitles | السلفادور ، جرينادا ماذا تريد منى أن أفعل ؟ |
| O que queres que eu faça sobre isso? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل حيال ذلك؟ |
| O que é que queres que faça a seguir? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل بعد ذلك ؟ |
| O que é que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل بشأن هذا ؟ |
| O que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل؟ |
| O que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعله ؟ |
| O que quer que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل؟ |
| O que quer que diga... estou sentindo. | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أقول؟ |
| Não sei O que quer que diga. | Open Subtitles | ! أنا لا أعلم ماذا تريد منى أن أقول |
| - O que queres que faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل يا رجل ؟ |
| O que queres que faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل ؟ |
| Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل ؟ |
| - Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أفعل؟ |
| O que é Que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أعمل؟ |
| O que é que quer que eu escreva? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أكتبه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 