| O que estás a fazer, avôzinho? | Open Subtitles | ماذا تصنع ياجدي؟ |
| Vamos, O que estás a fazer? | Open Subtitles | بالله عليك ، ماذا تصنع ؟ |
| O que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تصنع بحق الجحيم؟ |
| O que está a fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تصنع الآن ؟ |
| O que está a fazer calçado? | Open Subtitles | ماذا تصنع بحذاءك؟ |
| Santo Deus! O que raio estás a fazer, Eric? | Open Subtitles | اللعنة ماذا تصنع هنا؟ |
| Andy, nem estás de serviço. O que fazes aqui? | Open Subtitles | (آندي)، أنت مجرّد من الخدمة ماذا تصنع هنا؟ |
| O que estás a fazer agora, a roubar um colega? | Open Subtitles | ماذا تصنع الآن؟ تسرق زميلاً؟ |
| - Abriu o jogo. - O que estás a fazer? | Open Subtitles | حان وقت التدخل - ماذا تصنع ؟ |
| O que estás a fazer no meu escritório, Dex? | Open Subtitles | ماذا تصنع في مكتبي، (ديكس)؟ |
| - Terrance, O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | (تيرانس)، ماذا تصنع هنا؟ |
| O que estás a fazer, Oliver? | Open Subtitles | ماذا تصنع يا (أوليفر)؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تصنع هنا؟ |
| O que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تصنع ؟ |
| O que estás a fazer, Cohle? | Open Subtitles | ماذا تصنع يا (كول)؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تصنع هنا؟ |
| O que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تصنع ؟ |
| O que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تصنع ؟ |
| O que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تصنع ؟ |
| - O que está a fazer, Drama? | Open Subtitles | ماذا تصنع يا (دراما)؟ |
| Cutler... que raio estás a fazer aqui? | Open Subtitles | (كاتلر) ماذا تصنع هنا؟ |
| O que fazes quando há humidade? | Open Subtitles | ماذا تصنع له في الجو الرطب؟ |
| Então... Em que estás a trabalhar? | Open Subtitles | اذن ماذا تصنع أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 