عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تظنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que achas que
| O que achas que nos fariam a nós? | Open Subtitles | ماذا تظنهم يفعلون بمستائين مثلنا ؟ |
| O que achas que estão a dizer? | Open Subtitles | ماذا تظنهم يقولون؟ |
| O que achas que queriam? | Open Subtitles | ماذا تظنهم يريدون؟ |
| - O que achas que vão dizer? | Open Subtitles | ماذا تظنهم سيقولون؟ |
| O que achas que eles querem de nós? | Open Subtitles | "ماذا تظنهم يريدون منا؟" |