عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تعتقدون يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que acham
| O que acham do sitio onde eu e o vosso pai crescemos? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون يا رفاق في المكان الذي ترعرعت فيه انا ووالدكم؟ |
| Certo, O que acham? | Open Subtitles | حسناً, ماذا تعتقدون يا شباب؟ |
| O que acham, rapazes? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون يا أولاد؟ |
| Então, O que acham? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون يا رفاق؟ |
| O que acham que é? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون يا رفيق تعني؟ |
| O que acham, amigos? | Open Subtitles | إذًا، ماذا تعتقدون يا رفاق؟ |