| O que achas que ele quer dizer... "pessoas como nós"? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنه؟ ماذا تعتقدين أنه يقصد، بأناس مثلنا؟ |
| Não. O que achas que "consequências desagradáveis" querem dizer? | Open Subtitles | لا ، ماذا تعتقدين المقصود بالعواقب الوخيمة ؟ |
| O que achas... Azul dos Yankees ou verde dos Jets? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أزرق كفريق اليانكي أم أخضر كفريق الجيتس؟ |
| Bem, O que acha que eu devo fazer, Helen? | Open Subtitles | حسناً, ماذا تعتقدين بإنني يجب أن افعل, هيلين؟ |
| O que é que achas que fazemos aqui na Agência? | Open Subtitles | انظري ، ماذا تعتقدين وجودنا هنا في الوكالة ؟ |
| O que achas que as pessoas faziam antes da electricidade? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أن الناس كانوا يفعلون قبل الكهرباء ؟ |
| O que achas que acontece agora, a nós as duas? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أنه سيحدث الآن ؟ لنا جميعاً ؟ |
| O tipo está casado há 12 anos. O que achas que vai acontecer? | Open Subtitles | لقد كان هذا الرجل متزوجاً منذ 12 عام ماذا تعتقدين سيحدث؟ |
| Ela parte daqui a duas semanas. O que achas que ele quer dela? | Open Subtitles | سوف ترحل بعد أسبوعان ماذا تعتقدين بانه يريد منها |
| Sim, jogo golfe com ele todos os Domingos. O que achas? | Open Subtitles | نعم ، أنا ألعب معه الجولف كل أحد ماذا تعتقدين ؟ |
| Sim, jogo golfe com ele todos os Domingos. O que achas? | Open Subtitles | نعم ، أنا ألعب معه الجولف كل أحد ماذا تعتقدين ؟ |
| A Piper disse que tu és a super-bruxa. O que achas que ele era? | Open Subtitles | بايبر تقول أنّك ساحرة ممتازة ماذا تعتقدين أنّه كان ؟ |
| O que achas que aquele tipo está ali a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين يفعله رجل فضائي بالأسفل هناك؟ |
| Então, O que acha? Veio para cá após o ataque? | Open Subtitles | إذاً, ماذا تعتقدين هل عادَ إلى هنا بعدَ الهجوم؟ |
| Entendo que não queira estar longe do seu namorado, mas O que acha que irá acontecer, ao ser presa? | Open Subtitles | أنا أفهم عدم رغبتك في الإبتعاد عن صديقك لكن ماذا تعتقدين سيحدث عندما تدخلين السجن ؟ |
| O que é que achas são as agências... "mini modo" ? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين طريقة تنفيذ عمليات الوكالة الرئيسية تكون ؟ |
| Sim! O que é que achas que tenho andado a fazer nos últimos 10 anos? | Open Subtitles | نعم، ماذا تعتقدين أني فعلت في السنوات العشر الأخيرة؟ |
| Talvez não a estejamos a ver porque ela não pode ser vista. Não de maneira óbvia. O que pensas que isto é? | Open Subtitles | ربما نحن لا نراه لأنه لا يمكن أن يرى فى أى طريق واضح ، ماذا تعتقدين هذا ؟ |
| Sra. Aylwood, O que você acha que aconteceu com Karen? | Open Subtitles | السيدة (إلوود)، ماذا تعتقدين فيما حدث لكارين؟ |
| Por favor. O que é que acha que ele dirá? | Open Subtitles | بربّكِ ماذا تعتقدين أنّه سيُخبركِ؟ |
| O que te parece, Scully? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين (سكالى)؟ |
| O que é que tu achas? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ما هو المعنى منه؟ |
| O que achaste do filme até agora? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين في بعد الفيلم ؟ |
| O que é que pensas? Cabra. Não sabe assim tão bem, pois não? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أيتها العاهرة ماهو شعورك الآن ؟ |
| Que pensa de quem nunca entrou numa? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين حول الناس الذين لم يستطيعوا ركوب واحدة نها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 