| Então, em que acredita? | Open Subtitles | إذا ماذا تعتقد أنت ؟ |
| E você, em que acredita? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت ؟ |
| O que achas? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت ؟ |
| E o que você acha, senhor? | Open Subtitles | صديقته و ماذا تعتقد أنت سيدي ؟ |
| O que pensas que farás por aí, já viste demasiadas coisas? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت ستفعل بالخارج على أية حال؟ رأيت الكثير. |
| - que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | - ماذا تعتقد أنت هَلْ يَعْملُ؟ |
| O que achas? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت ؟ |
| - O que é que achas? - Do teu marido ter morrido? | Open Subtitles | إذا ماذا تعتقد أنت ؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت هل يعمل؟ نحن نذهب لصيد السمك. |
| O que pensas que estás a fazer com esse pau, velhote? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت تَعْملُ بذلك العودِ، رجل عجوز؟ |
| O que pensas que estás a fazer? Intoxicando-me aqui? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت انك تفعل بخرني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 