| O que achas que tenho feito nos últimos dez anos? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني كُنتُ فاعلاً فى الـ10 سنوات الماضية؟ |
| O que achas que fiz? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني فعلت؟ |
| O que achas que estou aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني افعل هنا ؟ |
| Que achas que eu vou fazer? Preocupa-te comigo. | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني سأفعل، اقلق بشأني أنا. |
| - Pequena lesão, entorse no tornozelo. - O que você acha que eu quis dizer? | Open Subtitles | إصابة صغيرة، لديه إلتواء في الكاحل - ماذا تعتقد أنني قلت؟ |
| E O que achas que o mandei fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني طلبت منه ؟ |
| O que achas que eu vou fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني فاعلة؟ |
| - O que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني أفعل؟ |
| O que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني أفعل الآن؟ |
| E O que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني بفاعل يارجل؟ |
| O que achas que quero? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني أريد؟ ... |
| O que achas que quero? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني أريد! |
| - O que achas que estou a fazer? | Open Subtitles | - ماذا تعتقد أنني افعل |
| Que achas que eu vou fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني سأفعل؟ |
| O que você acha que eu vi, Sr. Hebert? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني رأيت سّيد (هيبيرت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 