| O que achas que acontecerá se for lá apenas com a minha história e o arquivo da Aruna? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيحدث لو ذهبت هناك مع قصتي فقط وملف الأرونا ؟ |
| O que achas que acontecerá se for lá apenas com a minha história e o arquivo da Aruna? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيحدث لو ذهبت هناك مع قصتي فقط وملف الأرونا ؟ |
| O que achas que ele fará quando souber que estou vivo? E na cidade com o filho dele? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيفعل حين يكتشف أنني ما زلت حياً وأتسكع مع ابنه في المدينة |
| O que é Que achas que ele irá fazer quando, finalmente, descobrir isso? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيفعل عندما يكتشف ذلك أخيراً؟ |
| O que pensas que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه حَدِث؟ |
| "O que achas que aconteceria se fosse agora ao hospital" | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيحصل إذا ذهبت إلى المستشفى... |
| É um rato morto, David. O que achas que é? | Open Subtitles | (إنه فأر ميت يا (ديفد ماذا تعتقد أنه سيكون؟ |
| O que achas que ele pôs naquela mala? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه وضع فى الشاحنة؟ |
| O que achas que devemos fazer, Cerveja Preta? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه يجب علينا فعله يا "روت بير"؟ |
| Então, O que achas que aconteceu com a Terra? | Open Subtitles | إذا, ماذا تعتقد أنه حصل للأرض؟ |
| O que achas que o teu pai faria, se lhe dissesses? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيفعل لو أخبرته بهذا؟ |
| O que achas que ela tem no saco? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه موجود لديها في الحقيبة ؟ |
| - O que achas que acontece agora? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيحدث تالياً هنا ؟ |
| O que achas que ele dirá quando descobrir? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه سيقول؟ عندما يكتشف |
| O que achas que ele está a ver? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه يرى؟ |
| O que achas que tem? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه بداخلها |
| - O que pensas que é? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنه يكون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 