| O que pensas que estas a fazer a esse pobre elfo? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعلا بالجني الصغير |
| O que pensas que estás aí a fazer, velhote? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تفعل بالخارج , بوب؟ |
| Vá lá, vê se percebes, Steve. - O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | عليك أن تعي ذلك و ماذا تعتقد انك تفعل؟ |
| - O que achas que fizeste? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فعلت ؟ |
| - O que pensa que está a fazer? - Como? | Open Subtitles | ـ ماذا تعتقد انك فاعل بحق الجحيم؟ |
| O que é que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل بحق الجحيم؟ |
| O que é que pensas que és? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تكون ؟ |
| O que raio é que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل بحق الجحيم |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تفعل؟ |
| O que pensas que vais encontrar? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك ستجد؟ |
| O que pensas que vais encontrar? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك ستجد؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل |
| - O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل؟ |
| O que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل ؟ |
| O que achas que fizeste? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فعلت؟ |
| O que achas que ele pode fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك سوف تفعل؟ |
| É um pouco tarde para isso. Não sei O que pensa que vai fazer. Virou uma ameaça para ele tal como o Xerxes. | Open Subtitles | هذا مبكر شئ ما انا لا اعرف ماذا تعتقد انك فاعل "انت نفسك تهديد له مثل "اجزيركسوس |
| O que pensa que está fazendo? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل؟ |
| O que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل؟ |
| Dennis, o que é que achas que vais ganhar com isso? | Open Subtitles | دينيس, ماذا تعتقد انك سوف تحقق؟ |
| O que é que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 