| Como assim? Porque haveriam de vir? | Open Subtitles | ماذا تعنى انهم لن يأتوا ولماذا لن يفعلوا |
| Como assim? O Mason está bem? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنه لم يكن هناك وقت وماذا عن ميسون ، هل هو بخير |
| - Saiste. Gracas a Deus, estas salva. - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | حمدا لله انك بالخارج سليمة يا سيندى ماذا تعنى ؟ شاك.. |
| Não fiquem nervosos, mas faltam 20 metros. - O que queres dizer? | Open Subtitles | إنتظروا , نحن قريبين بحوالى 20 قدم ماذا تعنى ؟ |
| - E eu estou a dizer-Iho. - O que quer dizer, ao certo? | Open Subtitles | وانا اقول لك هذا ماذا تعنى بالضبط, بهكذا ؟ |
| O que esta criança significa para nós, o que significa para todos os Cylon... | Open Subtitles | ما تعُنيه هذه الطفلة لنا ماذا تعنى لكل سيلونز حي |
| Como assim, "toquei em alguma coisa?" Eu abri a porta. | Open Subtitles | ماذا تعنى بـ لمستى أى شئ لقد فتحت الباب |
| Está a tornar-se detective. - Como assim? | Open Subtitles | انه يتحول الى محقق ماذا تعنى ؟ |
| Como assim, "se não estiver com pressa"? | Open Subtitles | ماذا تعنى بـ "إن لم تكن فى عجلة من أمرك" ؟ |
| Como assim? | Open Subtitles | ماذا تعنى بالمهن غير النقابية؟ |
| - Esqueça. - Esqueça. - Como assim? | Open Subtitles | ماذا تعنى ، كنت ارقص فقط مع الرجل |
| Não sei se amor é o suficiente. O que queres dizer, "suficiente"? | Open Subtitles | انا لا اعلم فقط اذا كان الحب لا يكفى ماذا تعنى بيكفى |
| Não fiquem nervosos, mas faltam 20 metros. - O que queres dizer? | Open Subtitles | إنتظروا , نحن قريبين بحوالى 20 قدم ماذا تعنى ؟ |
| - O que queres dizer com "Veremos"? | Open Subtitles | سأنظر فى الامر ماذا تعنى بـ سأفكر فى الامر ؟ |
| - O dinheiro sumiu. - O que queres dizer sumiu? | Open Subtitles | لقد اختفى المال - ماذا تعنى بأنه اختفى ؟ |
| O que quer dizer? Melhor é impossível. | Open Subtitles | ماذا تعنى إنك لست بخير أنت فى موقع متميز للضرب |
| "Mas, depois, oh, oh..." O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | "بعد ذلك , أوه . أوه" ماذا تعنى بـــ "بعد ذلك , أوه . أوه" ؟ |
| - Cindy, vai. - O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | اذهبى انت يا سيندى ماذا تعنى بهذا ؟ |
| Sei o que significa, e também me amedronta. Onde o arranjastes? | Open Subtitles | هذه الصافرة ، أعلم ماذا تعنى ، وهذا ييصيب قلبى بالذعر. |
| - Sim, mas controIa-te, está bem? - Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | نعم لكن تعاملى مع الأمور ببساطة ماذا تعنى |
| O que você quer dizer com "Ele não come carne"? | Open Subtitles | ماذا تعنى انه لا يأكل اللحم؟ |
| O que é que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تعنى ؟ ما الذى تتحدثين عنه ؟ |
| Descobre O que significam as imagens e contacta-me. | Open Subtitles | لا يوجد وقت . اعرفي ماذا تعنى هذه الصور و اتصل بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 