| Que queres dizer com "com"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب "مع"؟ |
| O Que queres dizer com "cooperar"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب "التعاون"؟ |
| O Que queres dizer com "roubadas"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب"مسروقين"؟ |
| Fomos a uma reunião, e os homens na minha delegação, quando eu dizia: "Sinto que devíamos fazer algo em relação a isto," eles diziam: "O que quer dizer com isso, sente?" | TED | في الاجتماعات عندما كنا نحضرها .. كان الرجال في الوفد عندما قلت " انا اشعر انه يجب القيام بشيء حيال أمرٍ ما ... " ردوا علي ب " ماذا تعنين ب أنا أشعر ؟ " |
| - Passa-se alguma coisa com o coração. - Como assim, "não"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب, لا؟ |
| O que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب, "مبكر جدا"؟ |
| O que é Que queres dizer com "todas"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب "كلنا"0 |
| O Que queres dizer com "vossa laia"? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب "نوعنا " ؟ |
| - Como assim namorado? | Open Subtitles | ماذا تعنين ب, "صديقها"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 