| O que queres dizer com "Desfazer" nunca ter sido programado? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن زر التراجع لم يصنع بعد ؟ |
| O que queres dizer com "faz parte do programa"? | Open Subtitles | -نعم ماذا تعني بأن ذلك جزء من البرنامج ؟ |
| O que queres dizer, fala com o teu assistente? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن أتحدث إلى ممثل النقابة؟ |
| - E essa nem foi a parte melhor. - que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن هذا ليس أفضل جزء؟ |
| O que quer dizer, foi atropelado? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن سيارة قد صدمتك؟ |
| O que queres dizer com há falta de madeira no Nordeste? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن هناك نقص الخشب -في الشمال الشرقي؟ |
| O que queres dizer com, "O Vincent tem o Sam"? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن فنسنت يحتجز سام ؟ |
| O que queres dizer com tens as mãos atadas? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن يديك مربوطة؟ |
| O que queres dizer com "afundou-se"? ! Tenho-te agarrado pelos tomates, Peter ! | Open Subtitles | ماذا تعني بأن القارب غرق (لدي قاربان فقط، (بيتر |
| O que queres dizer com que o Rodriguez foi-se? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن رودريغز رحل ؟ |
| O que queres dizer com o Vincent desistiu? - Como é que iremos parar o Sam? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن فنسنت إعتزل ؟ |
| O que queres dizer com o "quase" não contar? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن "كِدنا لا تُحسب"؟ |
| O que queres dizer? Não funcionou? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن هذا لم يعمل؟ |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | - ماذا تعني,بأن لديك السلطة؟ |
| O que queres dizer com isso, o Richie não está aí? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن (ريتشي) ليس هناك ؟ |
| que quer dizer isso de ser sua amante? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن أكون سيدتك؟ |
| O que quer dizer com tomar uma decisão? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن تتخذ قراراً؟ |
| O que quer dizer com "pessoas"? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن هناك "أشخاصاً"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 