| O que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| O que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| O que quer isso dizer, pergunto eu? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك بحق الجحيم؟ ما معنى "تصرفاً رجولياً"؟ |
| O que é que isso quer dizer? O que é que isso prova? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك أين البرهان على ذلك ؟ |
| - Como assim, "criatura secreta"? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك بأنه تابع للسيد بالاس؟ |
| - O que significa isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Não sei O que queres dizer com isso. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا تعني بذلك |
| Não sei O que quer dizer com isso... | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا تعني بذلك |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| - O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| - Que queres dizer com isso? - Eles atacaram-me, e ele cuidou de mim. | Open Subtitles | ...ماذا تعني بذلك - لقد هاجموني، وهو من عالج أجنحتي - |
| Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| O que quer isso dizer? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| O que quer isso dizer? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| - Limpem isto. - Como assim? | Open Subtitles | -أخلوا المكان ماذا تعني بذلك ؟ |
| - O que significa isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| O que isso quer dizer? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 