عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تعني بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que queres dizer com isso
-
O que quer dizer
-
- Como assim
-
- Que raio quer isso dizer
-
que quer dizer com isso
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا المكان؟ |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تعني بهذا ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا ؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا ؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا ؟ |
| ? O que queres dizer com isso, Dougie? | Open Subtitles | - ماذا تعني بهذا يا (دوغي)؟ |
| O que quer dizer com "não sei"? | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا بالضبط ؟ |
| O que quer dizer "esquisito"? | Open Subtitles | ماذا تعني بهذا (الشيء)؟ |