عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تفضلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Do que gostas
-
Qual preferes
-
O que prefere
-
que preferes
| Qual preferes? | Open Subtitles | ماذا تفضلين ؟ |
| É uma possibilidade, mas o que preferes que faça? | Open Subtitles | هذا احتمال ، ولكن ماذا تفضلين أن أفعل ؟ |
| Então, qual é que preferes? | Open Subtitles | اذاً ماذا تفضلين ؟ |
| - Então, o que preferes? | Open Subtitles | ...إذن ماذا تفضلين |