عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تفعل بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que me estás a fazer
-
O que me está a fazer
-
O que estás a fazer-me
-
O que estás a fazer comigo
| Penso que gostas de mim O que me estás a fazer? | Open Subtitles | اعتقد انك معجب بي ماذا تفعل بي ؟ |
| O que estás a fazer-me? | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ ماذا تفعل بي ؟ |
| Por Deus, O que estás a fazer comigo? | Open Subtitles | ماذا تفعل بي بحق السماء؟ |
| O que estás a fazer-me, pai? | Open Subtitles | ماذا تفعل بي يا أبي؟ |
| - O que estás a fazer comigo? - Pudim na minha mão. | Open Subtitles | ماذا تفعل بي حلوى فوق يدي |
| O que estás a fazer comigo? | Open Subtitles | ماذا تفعل بي ؟ أين أنا ؟ |