| Mas O que fazes quando encontras 50 lingotes de ouro? | Open Subtitles | لكن ماذا تفعل عندما تكتشف خمسين قضيب من الذهب |
| O que fazes quando não és o Joe Montana? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما لاتكون فى جو بمونتانا اعمل فى محطه راديو |
| O que fazes quando não estás metida em problemas? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما لا تكون ل ليالي في ورطة؟ |
| O que é que faz quando o envelope é grande demais para a entrada? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما يكون الظرف اكبر من المدخل؟ |
| O que é que faz quando não consegue dormir? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما لا يمكنك النوم ؟ |
| Parte de ser um bom agente é saber o que fazer quando as coisas dão errado. | Open Subtitles | جزء من كونك عميل مخابراتي جيد أن تعرف ماذا تفعل عندما تقع الأشياء الخاطئة |
| O que faz quando não consegue dormir? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما لا تستطيع النوم؟ |
| O que é que ela faz quando tu viajas? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما تكون أنت خارج المدينة ؟ |
| O que fazes quando tens dois puzzles interessantes? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما يكون لديك أحجيتان مثيرتان للاهتمام؟ |
| O que fazes quando dizes a uma pessoa que a amas e essa pessoa não responde? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما تخبر احدهم انك تحبه ولا يرد عليك؟ |
| Ele subestima-te, Mickey. Ora, O que fazes quando te dão um murro? | Open Subtitles | الآن، ماذا تفعل عندما يقوم شخص ما بتوجيه لكمة لك؟ |
| Estou a falar a sério. O que fazes quando vêm cá pessoas? | Open Subtitles | انا جادة ماذا تفعل عندما تحضر أشخاصً إلى هنا؟ |
| Meu, Gen, O que fazes quando estás realmente com a porra desta ansiedade? | Open Subtitles | يا جن ماذا تفعل عندما تكون متوترا للغاية؟ |
| O que fazes quando um monte de dados que queres destruir está completamente inacessível? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما تكون مجموعة من البيانات منفصلة تماماً عن الانترنت؟ |
| O que fazes quando te queres aliviar? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما يكون لديك للذهاب إلى الحمام؟ |
| O que fazes, quando o teu instinto te diz que há coisas que não batem certo? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما يقول لك حدسك إن الأمور ليست صحيحة؟ |
| O que é que faz quando gosta de uma mulher? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما تحب مرأة ؟ |
| O que é que faz quando acaba? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما تنتهى؟ |
| O que fazer quando um monte de dados que queres destruir está completamente inacessível? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما تكون مجموعة من البيانات التي تريد تدميرها ليس لها أيّ اتصال بالانترنت؟ |
| O que faz quando não consegue escrever? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما لاتستطيع الكتابة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 