| Espera aí, O que fazes em Beaumont, no Texas? | Open Subtitles | انتظر لحظة، ماذا تفعل في بومونت بولاية تكساس؟ |
| O que estás a fazer na nossa floresta, sua sanguessuga? | Open Subtitles | ماذا تفعل في غابتنا أيها الطفيلي؟ |
| Boa noite, Olivia. Harrison. O que estás a fazer no escritório a esta hora? | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أوليفيا هاريسون، ماذا تفعل في المكتب في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Fala depressa ou levas bala. - O que fazes na minha casa? | Open Subtitles | تحدث بسرعة، وإلاّ أرديتك، ماذا تفعل في منزلي ؟ |
| Nesse caso, pode dizer-me O que faz na minha propriedade? | Open Subtitles | حسنًا، هلّا أخبرتني ماذا تفعل في ملكيتي الخاصة اذًا؟ |
| Scully, O que fazes no parque com a Kelly? | Open Subtitles | هاي، إذا سكولي.. ماذا تفعل في الحديقة مع كيللي؟ |
| O que está a fazer na Brish Petroleum, Sr. Sims? | Open Subtitles | ماذا تفعل في أفق المياه العميقة؟ |
| Ainda mais directo ao assunto, O que está a fazer no sacerdócio? | Open Subtitles | والأدهى، ماذا تفعل في الكهنوت؟ |
| O que estás a fazer em casa numa sexta à noite? | Open Subtitles | ماذا تفعل في البيت ليلة الجمعة على أي حال ؟ |
| Infelizmente, existes, e ainda não me disseste O que fazes em minha casa. | Open Subtitles | حسنا، لسوء الحظ، أنت هنا وما زلت لم تخبرني ماذا تفعل في منزلي |
| O que fazes em Cafarnaum, procurando mulher? | Open Subtitles | ماذا تفعل في كابرنوم، تبحث عن إمرأة؟ |
| O que fazes em Brooklyn entre o jantar e o ires deitar-te? | Open Subtitles | ماذا تفعل في بروكلين بين العشاء والنوم؟ |
| O que estás a fazer na minha casa, a remexer nas minhas coisas? | Open Subtitles | ماذا تفعل في بيتي , العبث مع أشيائي؟ |
| O que estás a fazer na minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في سريري؟ |
| O que estás a fazer no nosso camarim? | Open Subtitles | - ماذا تفعل في غرفة تغيير الملابس خاصتنا؟ |
| O que estás a fazer no meu escritório? | Open Subtitles | -ليس كافي لمدة طويلة ماذا تفعل في مكتبي؟ |
| - São 20h, O que fazes na cama? | Open Subtitles | إنها الثامنة ماذا تفعل في السرير؟ |
| Eu sei, vi-o antes O que faz na minha casa? | Open Subtitles | أعلم, رأيتك من قبل ماذا تفعل في منزلي ؟ |
| O que fazes no meio da estrada? Coelho! | Open Subtitles | ماذا تفعل في منتصف الطريق؟ أرنب |
| O que está a fazer na minha propriedade? | Open Subtitles | أيمكنكَ إخباري ماذا تفعل في ملكيتي؟ |
| Mitchell, não sei O que está a fazer no Árctico com uma astronauta morta, mas vou precisar de respostas. | Open Subtitles | ميتشيل * ، لا أَعْرفُ ماذا تفعل * في القطب الشمالي مَع رائد فضاء ميت لكنى سَأَحتاجُ الى بَعْض الأجوبةِ |
| O que estás a fazer em casa tão cedo? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل بهذا الوقت الباكر ؟ |
| Quero saber O que faz no meu campus. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا تفعل في الحرم الجامعي. |
| Muito bem. O que faz em Nashville? | Open Subtitles | أنا بخير ماذا تفعل في ناشفيل؟ |
| - O que está a fazer em Indianapolis? | Open Subtitles | ماذا تفعل في أنديانا بولز؟ |
| - Que fazes na rua? | Open Subtitles | ماذا تفعل في الشارع |
| - Que fazes em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل؟ |
| - Que fazes no nosso quarto? | Open Subtitles | ماذا تفعل في غرفة نومنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 