| - Olá, Macaquinha! - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ـ مرحباً يا عزيزتي ـ ماذا تفعل هُنا ؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| E tu? O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - O que fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| O que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| O que está a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعل هُنا ؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| O que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| O que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| O que está a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعل هُنا ؟ |
| Que raio fazes aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا بحق الجحيم؟ |
| O que está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل هُنا ؟ |
| - Que raios estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ؟ ـ ماذا تفعل هُنا بحق الجحيم ؟ |