| A vizinha viu e perguntou: "O que estás a fazer, Johnny?" | Open Subtitles | فنظرت إليه الجارة عبر السور وقالت له ماذا تفعل يا جوني ؟ |
| O que estás a fazer, meu? Fazes o meu trabalho? Tenho uma esfregona para ti. | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل تقوم بعملي لدي ممسحة لك |
| O que estás a fazer aqui, Fluffy? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا فلافي، تضايق الحيوانات مرة أخرى؟ |
| - Querido, O que vais fazer? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعل يا عزيزى؟ |
| O que vais fazer, Senhor? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا سيّد؟ |
| Vamos. que é que estás a fazer? | Open Subtitles | هيا بنا نصعد للأعلى ماذا تفعل يا رجل؟ |
| - Os sinais vitais estão mal. - O que é que estás a fazer? | Open Subtitles | "ماذا تفعل يا "بين- نشاطها الحيوي يرتفع بجنون- |
| O que estás a fazer, meu? | Open Subtitles | مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا. ماذا تفعل يا رجل؟ |
| C O que estás a fazer? Danças com ele? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا سي , ترقص معهم ؟ |
| O que estás a fazer, Frankenstein? | Open Subtitles | أنت ، ماذا تفعل يا فرانكشتاين ؟ |
| O que estás a fazer, amiguinho? | Open Subtitles | مرحباً ، ماذا تفعل يا كلبيَ الصغير ؟ |
| Espero que saibas O que estás a fazer, rapaz. | Open Subtitles | أتمنى أنك تعرف ماذا تفعل يا صغيري |
| -Charlie, O que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا تشارلي ؟ - انها النهاية الان - |
| O que estás a fazer, cabeça de peixe? | Open Subtitles | إنهم في قمة البراءة ماذا تفعل يا سمكة "اللشك" ؟ |
| O que vais fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا مجنون؟ |
| - O que vais fazer, meu? | Open Subtitles | - ماذا تفعل يا صاح؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا (جاك)؟ |
| - Charles, o que é que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا تشارلز؟ |
| O que é que estás a fazer, rapaz? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا صبي؟ |
| O que é que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 