عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تقترح أن نفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que sugere que façamos
-
O que estás a sugerir
-
Que propões que façamos
-
- O que sugeres que façamos
| Mas tenho que lhe dizer, sem uma ligação directa, O que sugere que façamos, comandante Boden? | Open Subtitles | لكن يجب أن أخبرك , من دون رابط مباشر ماذا تقترح أن نفعل أيها الرئيس بودن؟ |
| O que sugere que façamos? Dar-lhe umas palmadas? | Open Subtitles | الآن ماذا تقترح أن نفعل ؟ |
| - O que sugere que façamos? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل ؟ |
| O que estás a sugerir? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل يا (جاك)؟ |
| Que propões que façamos? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل ؟ |
| O que sugere que façamos... Tirá-la de Manhattan? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل نخرجها من (مانهاتن)؟ |