عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تقصد بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que queres dizer com isso
-
O que quer dizer com isso
-
Que quer isso dizer
-
- Como assim
-
Que quer dizer isso
-
O que você quer dizer
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| O Que quer isso dizer? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ، ماذا تقصد بذلك ؟ |
| - O que quer dizer com isso? | Open Subtitles | - ماذا تقصد بذلك ؟ |
| O que quer dizer com isso, Mcgee? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك يا (ماكغي)؟ |
| Que quer isso dizer? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |
| O que você quer dizer com ajuda? | Open Subtitles | ماذا تقصد بذلك ؟ |